Surnia ulula
Northern hawk-owl / Hökuggla

22    2016-06-22    Varanger, Norway/Norge

In June, my "birder cousin" Christer and his wife Maragareta had invited me to join in and take part in a trip to the Varanger peninsula in Northern Norway. With great joy and expectation I accepted. Varanger has become known among Europe's birdwatchers as one of the premier bird areas of the continent. Almost the first bird we saw on our trip was a Northern hawk-owl sitting on a wire. From the car I could take a series of images, apparently without disturbing it. The Northern hawk-owl is one of the few owls that are active mostly in daytime.

I juni hade min fågelkusin Christer och hans fru Maragareta inbjudit mig att vara med och delta i en resa till Varangerhalvön i norra Norge. Med stor glädje och förväntan hade jag tackat ja. Varanger har ju blivit känt bland Europas fågelskådare som en av de främsta fågelområdena på kontinenten. Nästan den första fågel vi såg på vår resa var en hökuggla som satt sig på en ledning. Från bilen kunde jag ta en serie bilder, uppenbarligen utan att störa den. Hökugglan är en av få ugglor som huvudsakligen är dagaktiv.