Gavia stellata
Red-throated loon / Smålom

05    2016-06-25    Varanger NP, Norway/Norge

The first day we moved near Varanger National Park, we encountered several small pools of water where Christer suspected Red-throated divers. And in one of them, he was right. A couple was quiet out on the water, in the middle of the small lake that was surrounded by marshland. I took pictures from a distance, but soon realized that I had to get closer. Therefore, I set off on an adventurous hike when I tried to sneak up on the birds while at the same time avoiding the worst water holes. But the reward came. When I crept right up to the waters edge and was able to photograph, hidden behind a tussock, the loons were still there.

Första dagen vi rörde oss i närheten av Varangerhalvøya nasjonalpark stötte vi på flera små vattensamlingar där Christer misstänkte smålom. Och i en av dem fick han rätt. Ett par låg lugnt ute på vattnet, mitt i den lilla sjön som var omgiven av myrmark. Jag tog bilder på avstånd, men insåg snart att jag måste komma närmare. Därför gav jag mig av på en äventyrlig vandring då jag försökte smyga samtidigt som jag parerade för de värsta vattenhålen. Men belöningen kom. När jag smugit ända fram till vattenkanten och kunde fotografera, dold bakom en tuva, låg lommarna kvar.